 |
|
Subject: HAZ softening gen. Обращаюсь еще раз с вопросом: Что такое HAZ softening? где HAZ - зона теплового влиянияIf a section is affected by HAZ softening with a specified location along the length and if the softening does not extend longitudinally a distance greater than the least width of the member, then the limiting stress should be taken as the design ultimate strength Если на сечение воздействует softening (отпуск? разупрочение?) зоны теплового влияния ....... |
|
В сети встретились два варианта: ослабление в зоне термического влияния (HAZ) и в этом же документе: разупрочнение металла |
|
adelaida, спасибо Возьму "ослабление" (больше встречается в вашей ссылке) |
|
link 8.04.2013 6:59 |
| HAZ - "околошовная" зона, это термин, а "зона теплового влияния" - в скобках, как пояснение, калька |
| You need to be logged in to post in the forum |