DictionaryForumContacts

 diplom

link 10.09.2005 5:41 
Subject: further up
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Further up the cone shaft the pore pressure only begins to decrease after a small lapse of time.
Заранее спасибо

 Acid

link 10.09.2005 6:43 
mojet bit "posle"

 diplom

link 10.09.2005 7:27 
спасибо

 Annaa

link 10.09.2005 7:34 
Трудно так без контекста. Но это не после, поскольку Further up здесь идет вместе с cone shaft, а подлежащее - the pore pressure

Предположу, поскольку shaft это нечто протяженное, скорее всего здесь это вал, что имеется в виду, что давление уменьшается далее по длине вала только по истечение некоторого времени

 

You need to be logged in to post in the forum