 |
|
link 4.04.2013 17:53 |
|
Subject: траверса ТН/траверса ТМ bel.usg. Данный термин встретился при переводе текста про линии электропередачи. Была бы признательна, если кто-то расшифрует аббревиатуру ТН/ТМ, либо подскажет перевод.Заранее спасибо :) |
|
link 4.04.2013 18:01 |
| А уж как мы были бы Вам признательны за примеры применения данных аббревиатур в вашем конкретно тексте. И чем больше примеров - тем большЕе признательность. а там и за толкование/перевод покалякать можно... ;-) |
|
link 4.04.2013 18:05 |
|
а контекст следующий: Линии электропередач (ЛЭП): производство в компании Х. |
|
link 4.04.2013 18:19 |
|
www.google.ru легко справится с расшифровкой аббревиатур! Достаточно лишь набрать в строке поиска "траверсы ТН", как все встанет на свои места :) |
|
link 4.04.2013 18:33 |
| это, конечно же, очень остроумно, но малополезно, кэп |
|
link 4.04.2013 18:53 |
|
Спасибо, про высоко/низковольтные я уже почитала, хотела просто найти расшифровку типов ТН/ТМ. Переводить будем ) |
|
link 4.04.2013 18:58 |
|
marinus_55 малополезно Гугл выдает и нужную вам расшифровку аббревиатур, и подробное описание оборудования. Разве это "малополезно"? Кэп озадачен :/ |
|
link 4.04.2013 19:04 |
| если Вас это не затруднит, не могли бы Вы кинуть ссылку или процитировать расшифровку аббревиатуры |
|
Траверсы ТМ (высоковольтные) http://www.elektrolip.ru/index.php/works/mtrvs/mtrvsv.html Траверсы ТН (низковольтные) http://www.elfar.ru/catalog_96.html |
| ТВ тоже высоковольтная, к тому же на букву "ве" :) |
| Да, в этом случае уже трудно не догадаться.) |
|
link 4.04.2013 19:21 |
| видите ли я ожидала найти расшифровку ТМ/ТН, что это вообще значит? |
| Вас смущает дробная черта? |
|
link 4.04.2013 19:28 |
| Нет, дробную черту поставила я. Меня интересует что значит ТМ и что значит ТН. |
| You need to be logged in to post in the forum |