 |
|
link 4.04.2013 16:49 |
|
Subject: sometimes great dreams fall into nothingness gen. Пожалуйста, помогите перевести.Заранее спасибо |
|
Например, так: порой грандиозные мечты превращаются в ничто. А вот интересно: почему возникли затруднения с переводом этой крайне несложной фразы? Что, совсем языка не знаете? Или подумать лень? |
| грандиозные мечты идут прахом.... |
| В определенном контексте может быть: "От великого до смешного один шаг". |
|
*грандиозные мечты идут прахом* + идут лесом :)) |
| You need to be logged in to post in the forum |