DictionaryForumContacts

 melissa.miluju

link 4.04.2013 13:55 
Subject: possess either directly or indirectly, a stake in any company gen.
Пожалуйста помогите перевести:

possess either directly or indirectly, a stake in any company

The Company Y may not possess either directly or indirectly, a stake in any company which competes in any place or in any sense with the commercial activity of the Company X.

Спасибо

 harris

link 4.04.2013 14:02 
...прямо или косвенно владеть акциями/иметь участие в какой-либо компании...

 toast2

link 4.04.2013 19:38 
долями

 melissa.miluju

link 4.04.2013 21:47 
спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum