DESPATCH CHECKLIST и off

link 4.04.2013 13:50

Subject: DESPATCH CHECKLIST и off transp.

DESPATCH CHECKLIST

1 off TPK
1 off Tube (3.0mm I.D. x 0.5m length)
1 off Tube (10mm I.D. x 0.3m length)
1 off Instruction Manual
1 off Certificate of Conformity (USP/EP)
1 off Certificate of Conformity (CE)
1 off Factory Acceptance Test Certificate (FAT)
1 off Calibration Certificate

Это Ведомость комплекта поставки?? И самое главное - что означает здесь off?? Отгружено??

tumanov ✉

link 4.04.2013 13:56

Посмотрите словарь
http://www.multitran.ru/c/M.exe?l1=1&l2=2&s=off

Там даже примеры даны для тех, кто в танке

Armagedo ✉

link 4.04.2013 13:58

тех. 1 шт. одна штука, при заказе запчастей (It is an old English way of saying “1 of “; means "off the shelf" for the number of repair parts required for the particular item. ART Vancouver)

взято тут
http://www.multitran.ru/c/M.exe?l1=1&l2=2&s=off

по комплектности подходит? :)

P.s. tumanov опередил, но удалять не буду

ochernen ✉

link 4.04.2013 14:05

.... ну че могу сказать ... хочется ответить типа: Сам Дурак!! А ведь не могу поскольку - действительно сам Дурак :))

... искал что-то похожее на отгружено; отправлено и т.д. ..

Всех Благодарю!!

Особая благодарность господину tumanov!

п.с. .. не катите бочку на танкистов, чай не глупее тех кто "..вразвалочку сошел на берег .."
:)

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL