 |
|
link 4.04.2013 12:10 |
|
Subject: Continuous center lug auto. Подскажите пожалуйста, как перевести выражение "Continuous center lug" в следующем предложении:"Continuous center lug for reduced vibration and enhanced operator comfort" Это буклет описания характеристик шин. Это предложение приведено, как одна из перечисленных характеристик. Другого контекста нет. Спасибо большое |
| широкие/длинные грунтозацепы |
|
link 4.04.2013 12:24 |
| Спасибо! |
 На этом фото видно, что у такой шины по центру имеется непрерывная "дорожка" – continuous center lug. |
| ...центральный lug по всей длине окружности шины. |
| тогда это центральное ребро |
|
link 4.04.2013 12:58 |
| Спасибо всем |
| You need to be logged in to post in the forum |