Интересует перевод указанного термина в следующем контексте:

In most developed economies, we see a robust fiber infrastructure that connects the major metropolitan areas. But what we're seeing now is the deployment of fiber deeper into fabric networks. (В большинстве развитых стран имеется надежная оптоволоконная инфраструктура, которая соединяет крупнейшие города с пригородами. Однако сейчас мы являемся свидетелями более глубокого внедрения оптоволокна в "fabric networks").

и

Agility means the ability to manage Ethernet and storage traffic on a common fabric -- that's really the goal (Маневренность означает возможность управлять сетью Ethernet и трафиком хранения в рамках обычной "fabric" – в этом-то и заключается конечная цель).

Есть подозрение, что это просто "оптоволоконная сеть", но тогда какая-то тавтология в первом случае получается.

Всем спасибо.