 |
|
Subject: Выплаты дивидендов по акциям gen. Добрый вечер,Просмотрите перевод и посоветуйте, пожалуйста, как правильно обозначить. Оригинал It was resolved to distribute dividends between the shareholders for each TL1 (TL one) nominal valued share, 0,08 gross\ 0,07 net ( as being 8,8 % gross, 7,4% net of the issued share capital) in total TL 210 as cash dividend to founder shares and cash divided from extraordinary reserves. Было принято решение о выплате акционерам дивидендов в соответствии с текущей номинальной стоимостью акций, а дальше что имеется в виду .... как дивиденды, начисляемые на акции учредителей и как дивиденды, выплаченные наличными из резервов для чрезвычайных ситуаций. Спасибо! |
| Было принято решение о выплате акционерам дивидендов на каждую акцию номинальной стоимостью 1 тур. лира.... |
|
link 1.04.2013 18:10 |
|
gross-брутто net-нетто |
|
посмотрите по этой ссылке http://assets.garanti.com.tr/assets/pdf/en/disclosures/2011/2011_03_31_ordinary_shareholders_meeting_conclusions.pdf в самом конце таблица из которой будет понятно про эти gross\ net |
| You need to be logged in to post in the forum |