DictionaryForumContacts

 sattaa

link 1.04.2013 13:14 
Subject: Никак не могу правильно сформулировать permissible for the tubing pipes.
6.3 Except as required by 6.4, it shall be permissible for the tubing to be stress relieved or annealed.
6.4 Grade D tubing shall be heat treated at a temperature of at least 1100 °F [590 °C] for one hour per inch [25 mm] of thickness.

Никак не могу правильно сформулировать перевод для п.6.3.

 Liquid_Sun

link 1.04.2013 13:17 
6.3. За исключением требований, указанных в пп. 6.4, для данных труб допускается снятие напряжений или отжиг.

 sattaa

link 1.04.2013 13:30 
Гранд Мерси

 

You need to be logged in to post in the forum