 |
|
Subject: capacity bypass valve (V101) from discharge coalescer back to suction side gen. Based on suction and discharge pressures, UCP will control the capacity bypass valve (V101) from discharge coalescer back to suction side, to ensure required gas flowВ зависимости от давления на всасе и нагнетании, для обеспечения необходимого расхода газа панель управления повторно направляет поток из коагулятора на всас при помощи ???клапана номинальной нагрузки??? ..... |
| UCP управляет расходом/пропускной способностью байпасной арматуры V101 |
| Блин, не мысли бы твои, а точнее по тексту.... |
|
ещё один блин - попытка не по тексту, а по смыслу Для обеспечения необходимого расхода газа управление расходом арматуры V101 на байпасном потоке из коагулятора обратно на всас выполняется местной системой управления в зависимости от значений давления на всасе и нагнетании |
|
Erdferkel Это клапан. Причём не простой, а capacity valve. Я предполагаю, что это клапан максимальной загрузки. |
| Клапан максимального объемного расхода, скорее всего. |
| а откуда "максимальный" и "объемный"? как Enote выше написал: capacity - пропускная способность / расход. Он стоит на байпасе, а UCP регулирует степень его раскрытия в зависимости от /измеренных/ значений давления на всасе и нагнетании |
|
capacity valve vs valve capacity кмк, это различие учтено у i_sokol ЭФ, "управление расходом арматуры" - это Вы поторопились... На выбор: capacity 1) основная характеристика (напр. станка) 2) ёмкость, вместимость; объём 3) мощность; производительность; пропускная способность 4) наибольшие размеры, габаритные размеры 5) ёмкость 6) информационная ёмкость (ЗУ) 7) допустимый диапазон чисел (устройства, аппарата) ; разрядность 8) способность; возможность 9) нагрузка, допустимая нагрузка 10) грузоподъёмность capacity 1) емкость, объем 2) правоспособность 3) звание, должность, профессия 4) предельные параметры (технические) • - capacity to sue - consuming capacity - distinguishing capacity - manufacturing capacity - memory capacity - information capacity capacity вместимость (сосуда) , ёмкость (вместимость) , мощность (об испытательной машине) , производительность, способность, электроёмкость |
| Если не знанием, так дедукцией, однако :) |
|
Tante B, ввиду неанглийского происхождения :-) я ориентировалась исключительно на смысл производимых действий и поняла capacity valve как клапан, определяющий пропускную. способность линии |
|
в том числе и дедукцией ) и V101 -- это электродвигатель насоса вторичного воздуха, а не арматура при нём: http://jetta-club.org/uploads/ssp/ssp_rus/388_dvigatelj fsi v8 4 kl._cil. 4,2 l.pdf |
| а там какой коагулятор? на двигателе? :-) |
|
Tante B Не тот тип двигателя, однако. |
|
Erdferkel На двигателе на картинке коагулятора не должно быть. Следую классической модели, конечно же :) |
| Максимального расхода - в смысел, что срабатывает, когда расход превышает уставку (настройку, заданное значение и т.п.). Здесь, мне кажется, рассматривается случай, когда расход на нагнетании начинает превышать уставку и клапан перепускает излишний объем обратно на всас. |
| Вдогонку про объемный расход: просто бывают варианты регулирования по массовому расходу. |
|
Ой, пардон! :-) Из вопроса следует, что регулирование идет по давлению. |
| Перепускной клапан в возвратной газовой линии, который служит для поддержания заданного расхода газа. Если в результате повышения давления расход увеличивается, клапан открывается и излишек газа направляется по байпасу обратно (как сказал ранее i_sokol). Capacity = flow capacity. Другого смысла здесь capacity не несет. |
|
link 30.03.2013 19:11 |
|
+1 8:32 пропускной способностью байпасной арматуры - несуразица. |
|
в чём именно Вы увидели несуразицу? что пропускная способность арматуры/клапана/задвижки на байпасе может изменяться? http://rst-s.ru/library/stati/vybor_klapana/ |
|
О, тут уже дошли до клапана макс. объемного расхода :) а V101 стало электродВигателем и одновременно ДВС :) А почему термин Valve подробно не изучен? только не забывайте, что это еще и лампа |
|
Пропускная способность байпасной арматуры — eto kruto, конечно. UCP управляет расходом байпасного клапана (V101). |
|
да, вот такие мы крутые! как яичко на Пасху http://www.glossary.ru/cgi-bin/gl_sch2.cgi?RPwuvzxqtg9!xvuxuhtuxy;!ywzhuvwuiuktup!gwsgyzw: |
|
В зависимости от давления на всасе и нагнетании, для обеспечения необходимого расхода газа панель управления повторно направляет поток из коагулятора на всас при помощи ???клапана номинальной нагрузки??? ..... __________________ Я же смысл передал, коллеги? |
| а байпас куда девался? и откуда, ну откуда номинальная нагрузка? смысл передал muzungu 30.03.2013 14:23 |
| Да, смысл верный. Обзовите это клапан "байпасным клапаном" и конечному пользователю перевода будет все понятно. Регулирование по давлению указано явно. В принципе, физика процесса абсолютно яснА. |
|
Aiitie! Thanks to all! |
| You need to be logged in to post in the forum |