DictionaryForumContacts

 Jane78

link 28.03.2013 10:57 
Subject: Подскажите, пожалуйста! на .... тонн больше gen.
Подскажите, пожалуйста!
Какой предлог использовать во фразе: на .... тонн больше

 Supa Traslata

link 28.03.2013 11:00 
X tn/te/to/tonnes/tons more - без предлога

 Armagedo

link 28.03.2013 11:00 
никакого
it is 10MT more (or less)...

во :)

 10-4

link 28.03.2013 11:02 
Контекст???
Скорее всего никакого предлога не надо

 Jane78

link 28.03.2013 11:07 
Спасибо!
Контекст: произведено на ... тонн больше

 10-4

link 28.03.2013 12:11 
10 tonnes more - это значит "еще 10 т", а надо на 10 т больше, чем в прошлом году...

10 extra tonnes
current load exceeds ___ by 10 tonnes

 

You need to be logged in to post in the forum