DictionaryForumContacts

 Весолираптор

link 28.03.2013 2:52 
Subject: в модульном кодексе gen.
Any thoughts on what "модульный кодекс" might mean, as in "в модульном кодексе корпоративного поведения Республики Казахстан"?

 sledopyt

link 28.03.2013 3:17 
а не модельный ли?

 trtrtr

link 28.03.2013 6:33 
Вы не про заседание МПА СНГ переводите? В интервью вопрос о модельных, а ответ о модульных. Видимо, оговорка:

- В свете предстоящего вступления в Таможенный союз Кыргызстану предстоит сложнейшая работа по унификации таможенного и налогового законодательства. Предполагается ли использовать ресурс Межпарламентской Ассамблеи для создания модельных законов в этих сферах?

Межпарламентская Ассамблея для того и создана, чтобы государства, входящие в СНГ, могли унифицировать свое законодательство в соответствии с международными двусторонними и многосторонними договорами. И надо сказать, что модульные законы, которые рекомендуются для членов МПА, они широко применяются у нас на практике. То же самое можно сказать и о Таможенном кодексе, принятом, как модульный. Модульный кодекс для стран МПА СНГ:
http://mir24.tv/news/community/4811242

 trtrtr

link 28.03.2013 6:33 
правда, может это журналист оговорился :-)

 Весолираптор

link 28.03.2013 19:18 
Нет, не про МПА СНГ, но вполне возможно, что это оговорка. Кажется, их в этом документе достаточно много ((.

Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum