 |
|
Subject: Контракт с аудиторами gen. Товарищи, переводил ли кто-нибудь из Вас контракт с аудиторами? или, возможно, Вы знаете где можно найти пример перевода.Спасибо :) |
| задайте название контракта + sample в поиск |
| с какого на какой? и почему сами перевести не в состоянии? |
|
English-Russian. В состоянии перевести сама (хочется в это верить), но т.к. время ограничено, то было бы неплохо иметь пример перевода :) плюс, этот контракт предоставлен польской компанией; они сами перевели его с польского на английский и в нем есть много неточностей. |
| Вряд ли есть единый стандарт для такого рода контрактов, но если Вы найдете образец, буду рад за Вас! Не теряйте времени даром, подключите мозг и Гугль. |
| + sample |
|
Aiduza, мозг подключен давно :) trtrtr, полистала странички Гугла, но, к сожалению, нет подходящего варианта. Спасибо за советы! |
| Можно посмотреть образцы наших договоров и образцы англоязычных, просто чтобы в тему въехать. |
| You need to be logged in to post in the forum |