|
link 27.03.2013 8:43 |
Subject: Guaranteed Minimum Nominal Sulphide Sulphur Oxidation Tonnage goldmin. Будьте добры, проверьте мой перевод. Как я уже говорила, у меня "маленький опыт" в техническом переводе... да и вообще, в переводе.Guaranteed Minimum Nominal Sulphide Sulphur Oxidation Tonnage Since the feedstock range has been widened, caution is needed in the interpretation of the predicted sulphide sulphur oxidation over the B® circuit. B, therefore discounted the minimum sulphide sulphur oxidation curve at the minimum B® retention time, by 2.4% oxidation based on historical data from similar operations. This will result in a minimum guaranteed sulphide sulphur oxidation of 90% for the different feed scenarios. Displayed in Table 6 below is the guaranteed minimum nominal sulphide oxidation at the design plant productivity of 88.11% for the following scenarios: Гарантированный минимум номинального количества окисления сульфидной серы Поскольку количество типов исходного сырья увеличилось, в интерпретации предварительного окисления сульфидной серы в сфере деятельности B® необходима осторожность. Поэтому B учитывает наименьшую кривую окисления сульфидной серы на минимальное время отстаивания B®, за счет 2,4% окисления, основанный на старых данных подобных работ. Это приведет к 90% гарантированного минимума окисления сульфидной серы для разного развития подачи. |
|
link 27.03.2013 9:14 |
особенно не понятно different feed scenarios - разное развитие событий подачи? или разно развитие подачи? |
Минимальное гарантированное окисление (в тоннах) расчетной сульфидной серы ПРИ интерпретации ПРОГНОЗНОГО окисления сульфидной серы ПРИ РАЗНЫХ ВАРИАНТАХ ИСПОЛЬЗУЕМОГО СЫРЬЯ |
|
link 27.03.2013 9:40 |
10-4, спасибо за помощь!!!!!!!! |
You need to be logged in to post in the forum |