Commencement of Operations means the date as advised by BioMin on which oxidised concentrate is first obtained from the final counter current decantation thickener underflow within the BIOX® Battery Limits

Начало работ – предложенный компанией ХХХХХ день, когда окисленный концентрат впервые получают из конечного сгустителя противоточной декантации пределах границ ответственности по BIOX®.

Внимание, вопрос: "обратный поток проитвоточной декантации в системе сгустителей" и "сгущенный поток выходного деканатационного сгустителя с противотоком" будут иметь одно значение? (вот только "final - выходной" куда вставить в первом варианте)