 |
|
link 26.03.2013 13:04 |
|
Subject: СТ СЭВ gen. Здравствуйте!Подсткажите пожалуйста правильно ли я перевёл предложение из ГОСТа : "Стандарт полностью соответствует СТ СЭВ 1111" Мой вариант: 1)" The standard conforms fully to Comecon ST 2696-80" Какой лучше? Спасибо большое. |
|
The Council for Mutual Economic Assistance (Russian: Совет экономической взаимопомощи, Sovet ekonomicheskoy vsaymopomoshchi, СЭВ, SEV, English abbreviation COMECON, CMEA, or CAME), Если вопрос в аббревиатуре то все равно. а вот остальное можно поправить |
| по-моему лучше fully перед глаголом поставить |
| You need to be logged in to post in the forum |