DictionaryForumContacts

 avyazemsky

link 26.03.2013 9:45 
Subject: Смысл строчки gen.
Здравствуйте, возможно, немного не по адресу обращаюсь.
Есть такие 2 предложения: "Lost in yourself you're searching for a home, why do you feel alone? You're always feeling forever's much too real"
Не могу уловить точный смысл второго предложения. Буду благодарен за помощь. Спасибо.

 Aiduza

link 26.03.2013 10:37 
В этом предложении

You're always feeling forever's much too real

опечатка. Должно быть

Your always feeling forever's much too real

 trtrtr

link 26.03.2013 11:23 
Почему опечатка?

 Санпалыч

link 26.03.2013 11:50 
Вас не покидает ощущение бесконечной (острой, гирертрофированной, преувеличенной?) реальности.

 Aiduza

link 26.03.2013 12:12 
нет опечатки, забираю свои слова обратно.
Как вариант - "Тебя преследует постоянное чувство, что вечность слишком уж реальна."

 

You need to be logged in to post in the forum