"Нижний этаж отделен богатой каймой, опоясывающей все части здания. Она состоит из сложного карниза, наклонного отлива, поребрика и тяг. По четверику проходят два пояса городков."

Есть подозрение, что так и будет "gorodki", но, может, все-таки, есть какое-то английское название.

"The lower floor is separated by a rich border, which encircles all parts of the building. The border consists of a complex cornice, an inclined drain, a curb, and rods. Two belts of gorodki gird the quadrangle."

Кто-нибудь сможет подсказать?

Контекст:
Боковые части наличников варьируют один и тот же прием «штучного набора» из парных балясинок, кубышек и полочек.