 |
|
Subject: Секрет Полишенеля Пожалуйста, помогите перевести.Заголовок статьи: Секрет Полишенеля. Можно ли просто перевести как the Secret of Polishenel (не уверена в правильности написания имени) или типа перевести как-нибудь:по секрету всему свету или что-нибудь в таком роде Заранее спасибо |
|
link 9.09.2005 10:40 |
|
ПолишИнель ;) Secret of Punchinello |
| consider: open secret |
|
Secret de Polichinelle polichinelle's secret |
|
Secret de Polichinelle No secret at all. A secret known to all the world http://www.websters-online-dictionary.org/definition/english/Se/Secret+de+Polichinelle.html |
| Спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |