 |
|
Subject: Fishing tools dril. Текст - об предоставление услуг по бурильным работам. И вот там мелькает такоеFISHING TOOLS (WHENEVER CONTRACTOR EQUIPMENT IS USED IN A WELL). Не уверен, что правильно понимаю - для чего нужны fishing tools в шахте? Речь идет о какой-то страховке? |
|
link 23.03.2013 8:59 |
| ловильный инструмент для канатно-ударного бурения |
|
link 23.03.2013 9:02 |
| И где там шахта? Ловильный инструмент. для канатно-ударного бурения не нужно. |
|
*И где там шахта?* Я так полагаю, что A WELL, извините... |
|
well - это хорошо, а не шахта. Do you feel well? Вы чувствуете шахту что-ли? Fishing tools - ловильный инструмент Well - скважина, а не шахта (в данном случае) Работы буровые, а не бурильные. |
|
link 23.03.2013 11:59 |
|
Greso, см. ответ от Codeater + для чего нужны fishing tools в шахте? Речь идет о какой-то страховке? у лунки (well) сидеть и глядеть на удочку, чтобы клев не проворонить. Наживку (fishing tool) можно выбрать любую. Если дословно :=D |
| Codeater вы ошибаетесь, одно из значений слова well - "шахта, скважина! а также "колодец". По-видимому ловильный инструмент, хотя я слабо представляю себе что это такое. Страховка на случай обрыв буров? |
|
link 23.03.2013 13:16 |
| Нет. Там никто им не страхует. |
| аа, понял. Ну да, скважина... хотя по смвслу там и шахта вполне подходит. |
|
link 23.03.2013 13:30 |
| Скважина имеет диаметр несоразмерно малый, если сравнивать с шахтой. Ловильный инструмент нужен для извлечения оставленного в скважине добра. |
| Евгений, "в этой жизни я не ошибаюсь". TM Вам же уже несколько человек сказали - ловильный инструмент. Речь о скважине, а не о шахте. Никаких буров в скважинах не бывает. Далее Гугл Вам в помощь. |
| Никогда по смыслу шахта и скважина не подходит, если только вы совсем не в теме. |
|
Таланавам. Well - это колодец. А раз это колодец, то в нем вода. Раз есть вода, то в воде водится рыба. Ее нужно ловить. Для ловли рыбы в колодце нужны специальные удочки. Вот про них и идет речь в этой статье, опубликованной в последнем номере журнала "Рыболов-спортсмен". А Codeater (см. его ник) специально какие-то сказки рассказывает, думает, ему больше рыбы достанется. Но ведь треска водится только в специальных, тресковых колодцах (codewells) и ловится специальными coding tools. Так что не путаем муксуна с селедкой и смело пишем "инструмент для ловли рыбы в колодцах". |
| Ну вот, наконец-то все стало понятно. |
|
Ачо? Я, вот, большой любитель половить рыбку в |
|
*Так и норовить взад соскочить.* Так подсекать жеж надо. |
| А я вчера вот такооой, вот такооооой пакер выловил! Ну вот с такими лапами! И руки поширше раскинуть. :)) |
|
Так подсекать жеж надо Дык ... Неудобно, в колодце-то. Узко. Темно. Лягушки квакают. Страшно. |
|
link 23.03.2013 17:42 |
| Вот выходит на пруд школьник Вова, а Вова - он мастер подледного лова. |
| Вся тема офф, поэтому позволю себе. У нас на работе есть довольная большая группа чуваков - любителей зимней рыбалки. Готовы встать в субботу в 5 утра, проехать 200 км., потом пересесть на снегоход, проехать еще 50 км. Просверлить дырку ... . Потом в понедельник - "Дык, ну, это, не было клева, скажи? Килограмма два всего, это, наваги то вытащили (на всех)". Нах надо было яйца морозить, гипербореи, блин. |
|
- Вася, пойдем на рыбалку. - Та ну ее нах, мне жена дома пить разрешила. |
| You need to be logged in to post in the forum |