 |
|
Subject: neurosurgery med. Помогите, пожалуйста, разобраться в медицинских терминах:antero posterior decompression with ventral fusion and antero dorsal instrumentation - передне-задняя декомпрессия, вентральный спондилодез ..... (c применением какого-либо фиксирующего оборудования?) non-instrumentation fusion - спондилодез без применения фиксирующего оборудования? Буду благодарна за ответ! |
| Спасибо, я примерно так и представляла, но как это выразить на медицинском русском? Неинструментальный спондилодез??? |
|
link 22.03.2013 20:29 |
| Спондилодез без использования металло-конструкций (?) |
| спондилодез костным трансплантатом |
| Спасибо! То есть instrumentation здесь означает трансплантат? |
|
link 25.03.2013 5:48 |
|
Использование терминов instrumentation говорит, что пож ними понимаются фиксирующие конструкции. non-instrumentation в таком разе - все иное, включая аутотрансплантаты. |
| Спасибо!!! Теперь понятно. |
| You need to be logged in to post in the forum |