 |
|
Subject: Unobtrusive urinalysis med. Из исследования воздействия хим. вещества на животных.Hematology, clinical pathology and urinalysis were unobtrusive. unobtrusive urinalysis??? |
| un + obtrusive, без особенностей |
| То есть анализ не дал положительных результатов? |
| не синоним ли obtrusive = intrusive, invasive? unobtrusive = неинвазивный |
| Я тоже думаю, что это было неинвазивно, то есть кожу не прокалывали, внутрь не залезали. Всё бесконтактно. Есть такие методы, хотя и трудно это представить. |
| "без патологий/отклонений" - тоже возможно |
| Особенно трудно представить гематологический неинвазивный анализ... |
| специалист нужон, как обычно ;) |
|
\\ гематологический неинвазивный анализ... \\ а чо, сидишь и ждешь пока у крысы пойдет носом кровь =) |
| techy1, :))) |
|
О неинвазивности: Не далее как вчера пришла новость, что Fujitsu разработала ПО для измерения пульса с помощью камеры смартфона - по цвету лица. Неинвазивных методов много, другое дело, насколько они эффективны. |
| You need to be logged in to post in the forum |