DictionaryForumContacts

 Justlastdream

link 18.03.2013 12:15 
Subject: Confidential information means any information of confidential nature which is disclosed by one of the parties gen.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Confidential information means any information of confidential nature which is disclosed by one of the parties heretofore to the other pursuant to or in connection with the Contract
Заранее спасибо

 gni153

link 18.03.2013 12:44 
А самим слабо? Ведь ничего трудного здесь нет

 Lonely Knight

link 18.03.2013 12:55 
гуглтранслейт "Конфиденциальная информация означает любую информацию конфиденциального характера, которые раскрываются одна из сторон до сих пор в другой в соответствии с или в связи с Договором."

 Alex16

link 18.03.2013 18:15 
гуглтранслейт как всегда на высоте, только падежи подправить надо.

 

You need to be logged in to post in the forum