|
Subject: Прошу посмотреть перевод фраз - спектроскопия spectr. ИК спектроскопия:
The infrared spectrum was recorded by a Perkin Elmer Spectrum BX FT-IR System spectrometer using a Golden Gate Single Reflection type Diamond ATR with a 2 mm x 2 mm square diamond into a tungsten carbide disc.Отнесение сигналов спектра
Aliphatic C-H stretch = Валентные колебания С-Н в алифатической части
C-O asymmetric carboxylate stretch = Асимметричные валентные колебания C-O карбоксилатных групп
C-C and C-N aromatic and heteroaromatic ring stretch = Валентные колебания C-C и C-N ароматического и гетероароматического кольца
CO-SO asymmetric sulfonic stretch = Валентные колебания CO-SO сульфоновой группы Правильно?? :)
| 