Subject: переведите gen. Пожалуйста, помогите перевести. Послание президента ориентирует на постоянное улучшение социального положения казахстанцев, всех социальных групп казахстанского общества. И как правильно отметил президент: «Результатами совместных усилий станут: укрепление экономики, стабильность общества и улучшение жизни людей. В своем послании президент отметил вопрос о нетрадиционных для нашего народа религиозных и псевдорелигиозных течений.Часть молодых людей воспринимает этот чужой взгляд на жизнь, так как у части нашего общества слабый иммунитет к чуждому псевдорелигиозному воздействию. Наша Конституция гарантирует свободу вероисповедания, это – факт. Однако, как известно, безграничной свободы не бывает, это – хаос. Все должно быть в рамках Конституции и законов. У всех есть право выбора. К выбору религиозных предпочтений нужно относиться очень ответственно, ведь от него зависит жизненный уклад, быт, часто вся жизнь человека. Сегодня терроризм и экстремизм являются общемировой проблемой, требующей незамедлительных действий, ведь ежегодно в разных регионах мира наблюдается значительный рост количества совершаемых терактов, Казахстан – не исключение. |
|
link 17.03.2013 13:19 |
1624 знаками с пробелами. но я б взяла все равно как за 1800 - минимальный ценник еще никто не отменял. вы почем платите? |
|
link 17.03.2013 13:21 |
переведите - А волшебное слово? |
по сабжу: переведите - translate |
вот пожалуйста: President's message focuses on the continuous improvement of the social situation of Kazakhstan, of all social groups of Kazakhstani society. And how to the president, "a collaborative effort will include: strengthening the economy, the stability of society and the improvement of people's lives. In his message, the President said the issue of non-traditional in our people's religious and pseudo-religious movements. Today, terrorism and extremism are a global problem that requires immediate action, because every year in different parts of the world there is a significant increase in the number of terrorist acts committed, Kazakhstan - is no exception. |
Гугл транслейтор молодец! |
You need to be logged in to post in the forum |