Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 sattaa ✉

link 15.03.2013 11:17 
Subject: Manufacturers certificate of compliance for skid and bought in items ? build.struct.
вновь в ступоре( не выспался))

 Lonely Knight ✉

link 15.03.2013 11:28 
сертификаты соответствия на блок и покупные изделия

 sattaa ✉

link 15.03.2013 11:37 
Благодарю примного!

 gni153 ✉

link 15.03.2013 11:59 
Сертификат соответствия изготовителя на скид и покупные изделия

 Liquid_Sun ✉

link 15.03.2013 12:02 
+1 Lonely Knight
gni153,
скит Вы, вероятно, имели в виду.

 gni153 ✉

link 15.03.2013 12:09 
Liquid_Sun- Неужели, Вы не знаете слово скид? Как и я скит, кстати, что это такое.
Что касается, скида -например, skid-mounted unit with bought in items
15.03.2013 15:02 link
+1 Lonely Knight
gni153,
скит Вы, вероятно, имели в виду

 Liquid_Sun ✉

link 15.03.2013 12:12 
gni153,
Вы заблуждаетесь. Скид - это http://ru.wiktionary.org/wiki/%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B4
а скит - это http://ru.wiktionary.org/wiki/%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%82
Блок - самое хорошее слово под skid и давайте не путать с блог.

 gni153 ✉

link 15.03.2013 12:30 

СКИД

 gni153 ✉

link 15.03.2013 12:33 
Выше: установка размещенная на скиде

 Liquid_Sun ✉

link 15.03.2013 12:35 
Стальная Конструкция Интеллектуального Двигателя ? :=)

 gni153 ✉

link 15.03.2013 12:40 
Liquid_Sun

THIS IS SKID-MOUNTED desulfurization unit
Believe me

 Liquid_Sun ✉

link 15.03.2013 12:43 
THIS IS блочно-комплектная установка сероочистки.

 gni153 ✉

link 15.03.2013 12:47 
Liquid_Sun - А Вы ведь еще и инженер, а какая специальность?

15.03.2013 15:43 link
THIS IS блочно-комплектная установка сероочистки
Вы поинтересуйтесь у спецов-ИНЖЕНЕРОВ! А мы их изготавливаем уже более 10 лет, СЭР.
Bon weekend
В понедельник проверю

 Liquid_Sun ✉

link 15.03.2013 12:53 
Механизация и автоматизация строительства.
gni153, а кто это "мы"?
Удачи!

 gni153 ✉

link 18.03.2013 5:54 

 gni153 ✉

link 18.03.2013 5:58 
http://www.jdejonge.nl/en/skids/?gclid=CLqYuMC8hbYCFc93cAodrCMAAA

 gni153 ✉

link 18.03.2013 6:00 
Liquid_Sun - Для информации
15.03.2013 15:43 link
THIS IS блочно-комплектная установка сероочистки
УСТАНОВЛЕННАЯ НА СКИДЕ
J. de Jonge flowsystems designs, builds and installs skids, both onshore and offshore

J. de Jonge flowsystems has nearly 60 years experience in pipeline construction and is also the right partner for you when it comes down to skid construction.

Skids are generally equipped with process equipment and E&I, which J. de Jonge flowsystems can also provide for.

Prefabrication is possible because there are no loose parts and everything will be mounted on the frame, such as, tanks, heat exchangers, complete filtration systems, dosing systems, pumps, valves, sprinklers, manifolds etc. These projects can also be performed EPC.

Skid design according to customer demands

 olga.ok22 ✉

link 18.03.2013 6:05 
Как пользователь этих skidов, могу лишь констатировать, что "скид" не употребляем, "блок" или "рама" в зависимости от размеров))))

 Liquid_Sun ✉

link 18.03.2013 6:08 
gni153, Вы же уже, наверное, прочитали все об этих БКУ в уикэнд. Calm down, rest a while, take a deep breath.

 gni153 ✉

link 18.03.2013 6:14 
Liquid_Sun
Но-Skid mounted Modular unit Она же на скиде! Как не понять, Ватсон, это же элементарно. Закрыли тему

 Liquid_Sun ✉

link 18.03.2013 6:23 
Okayed. Your naked eye is blemished.

 gni153 ✉

link 18.03.2013 8:13 
Liquid_Sun Слово СКИД-SKID -является общеупотребительным понятием во всем мире, а не в какой-либо частной фирме. См.:

Виды деятельностиМеталлоконструкции - производство, продажа, монтаж
Ключевые слова для поиска Скид |
http://infocombiz.ru/component/option,com_mtree/link_id,157585/task,viewlink/Itemid,32/http://infocombiz.ru/component/option,com_mtree/link_id

 Liquid_Sun ✉

link 18.03.2013 8:18 
Называйте, я не против - шибко-то. :=D

 gni153 ✉

link 18.03.2013 8:19 
И Вы назовете, когда столкнетесь с переводом, не сомневайтесь

 Lorchen29 ✉

link 18.03.2013 8:30 
olga.ok22, Liquid Sun +1
Говорите по-русски, gni153 )

 gni153 ✉

link 18.03.2013 8:35 
Lorchen29, говорю, иногда не хотят понимать

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL