DictionaryForumContacts

 A111981

link 14.03.2013 15:32 
Subject: fit the master controller to driver's console railw.
The significant difference is the arrangement of DC/DC converter. In the previous proposal, it was arranged separately, however, the converter can be fitted to the main body. So the rail car plant will need to check the outline dimension to fit the master controller to driver’s console.

Помогите пожалуйста перевести эту часть to fit the master controller to driver’s console. Речь идёт о производстве вагонов.

 awoman

link 14.03.2013 15:41 
http://www.monorails.org/pdfs/ScomiSutra.pdf

See the picture in Cab Facilities

 A111981

link 14.03.2013 15:43 
Так что? Это подключение главного контроллера к пульту в кабине водителя??

 awoman

link 14.03.2013 15:48 
монтаж главного контроллера в пульт

 Liquid_Sun

link 14.03.2013 15:50 
Так вагона или локомотива? :=)
... по размерам он должен подходить к пульту управления в кабине машиниста.

 A111981

link 14.03.2013 15:50 
Спасибо! Дошло!

 

You need to be logged in to post in the forum