 |
|
Subject: with relapsing MS, with IP med. with relapsing MSwith IP Помогите с переводом, пожалуйста рецидивный склероз? 1500 subjects with relapsing MS, who have been receiving therapy with IP or have started therapy with IP was recruited from 56 centers спасибо за ответы |
|
спасибо подскажите, пожалуйста, что такое IP... |
|
посмотрите внимательней в тексте, там должна быть расшифровка не упоминаются ли intrathecal phenol (IP) injections? |
| в том тексте, который у меня есть нет такого |
|
а перевод интратекальный оксибензол? |
|
link 14.03.2013 14:18 |
|
м.б. investigational product - исследуемый препарат |
| кстати, да, вполне может быть |
|
по поводу вопроса в 17:15 intrathecal относится не к phenol, а к injections см. интратекальное введение (фенола, напр.) но если в Вашем тексте таковое (или подобное) не упоминается, то, скорее, вариант 17:18 |
|
link 14.03.2013 21:16 |
|
moonlight drive 14.03.2013 17:18 +1 Не м.б. а именно Исследуемый Препарат. |
| You need to be logged in to post in the forum |