 |
|
Subject: flux the piping system gen. Remove the Valve FCV 602 and flux the piping system, removing the metal debris /Снять клапан FCV 602 и расплавить систему обвязки, убрать металлические частицы ?Добрый день! помогите. спасибо |
| промыть, убирая (унося потоком) |
| промыть систему, предварительно убрав стружки |
| вы не путаете с flush? |
| Кстати, это может быть и запайка в зависимости от дальнейшего контекста |
|
здесь описывается последовательность работ по установке байпаса. вот что дальше идет по тексту: 5- Re install the FCV 602 and install the valves 2" to the by pass./Установить обратно клапан FCV 602 и установить клапаны 2" на байпас |
|
link 14.03.2013 12:59 |
| Enote +1 flush |
| да, все-таки flush. Писал итальянец по-английски.....откуда он взял только flux .... |
|
link 14.03.2013 13:09 |
|
промыть с целью удалить металлические частицы flux - опечатка, не стоит внимания, пишите своё. )) |
| You need to be logged in to post in the forum |