 |
|
Subject: УТРН (установка трудноразрушаемой нефти) O&G. tech. Добрый день!Нашел в сети установку трудноотделяемой нефти почему-то с сокращением УТРН. Есть ли кого-нибудь идеи как перевести сабж? контекст: машинист насосных установок 5-го разряда УТРН (установка трудноразрушаемой нефти) Управления химизации и экологии Спасибо! |
|
installations for processing oil sludge отсюда http://www.kmg.kz/en/ecology/worker_safety/environmental_protection/ |
| Thanx, I'll go with 'hard-to-destruct oil' based on your link |
| Можно еще погуглить варианты. Нефтяники они как правило мультиязычные :) |
| А зачем ее (нефть) разрушают? И что получают в итоге? |
| Чистую воду например. |
| я бы с удовольствием ответил, если бы знал. |
| oil sludge processing unit |
| You need to be logged in to post in the forum |