DictionaryForumContacts

 Yana Vershinina

link 9.09.2005 0:20 
Subject: вентиляция и сечение
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:постоянные вентиляционные отверстия с общим сечением в квадратных метрах

Заранее спасибо

 Truth Seeker

link 9.09.2005 2:25 
IMHO: airholes/blowholes (or whatever it is in your context) cross-sectional area of which is expressed in cubic meters

 Siberfox

link 9.09.2005 5:14 
permanent ventilation system openings with aggregate cross-section area in square meters

 Truth Seeker

link 9.09.2005 6:06 
ой, лоханулся. конечно же square meters. пора идти спать.

 

You need to be logged in to post in the forum