DictionaryForumContacts

 akilam1502

link 13.03.2013 4:55 
Subject: SD field or input SD (удельный вес) gen.
Как перевести это? Удельный вес какой?

 Enote

link 13.03.2013 4:59 
... или введите УВ

 akilam1502

link 13.03.2013 5:00 
2. What figure is used for density calculation, a SD field or input SD?

Вот контекстик

 Enote

link 13.03.2013 5:49 
... или введенное УВ

 akilam1502

link 13.03.2013 6:47 
Enote, спасибо. Мало контекста, конечно. Но сейчас мне объяснили, да, действительно. Вопрос выглядит получается примерно так: (исправьте, пожалуйста, если не права)

2. Как вы производили расчет плотности, применяли цифры удельного веса из полей (в графах) или вводили вручную(поле «по умолчанию» (“default field”))?

(Коротко: разговариваем с проектным институтом, у них какая-то ошибка с прогой MicroMine выходит, вот про нее и идет речь, пытаюсь щас скачать руководство хотя бы к этой программе, чтобы хоть термины посмотреть, но везде требуют деньги )

 Enote

link 13.03.2013 8:56 
не цифры, а число/значение УВ - взятое из поля/графы или введенное

 Tante B

link 13.03.2013 9:52 
и не число, а именно значение

 akilam1502

link 13.03.2013 9:55 
Точно, точно, значение. Спасибо за помощь!

 

You need to be logged in to post in the forum