 |
|
Subject: speculative customer SAP. Здравствуйте! Помогите перевести словосочетание "speculative customer". Я в терзаниях "гипотетический клиент"? Потенциальный?Контекст (две фразы из резюме): -Provisional architecture for speculative customers in CIS region with specific focus on bulk product over rail & ocean network – Presentation of SAP-TM solutions to speculative customers in Mining, Pharmaceutical retail distribution, and 3PL Ocean shipping industries. |
|
link 12.03.2013 16:45 |
|
то же, что prospect потенциальный покупатель; потенциальный потребитель; предполагаемый кандидат; потенциальный клиент |
| Спасибо огромное! Примерно так и думала, но хотелось подтвердить свои подозрения)). |
| You need to be logged in to post in the forum |