 |
|
Subject: Subsurface Manager O&G Коллеги! Ума не приложу как обозвать эту должность. Кроме Менеджера по недрам или Управляющего по недрам ничего в голову не приходит. Оценить бредовость варианта самостоятельго я не в состоянии. Поможите кто чем может, пожалуйста!А, контекста нет. Это строка в резюме. Спасибо. |
|
Менеджер скважинных работ Менеждер подземных работ |
|
>А, контекста нет. Это строка в резюме. Название должности на которую претендует человек уже контекст :) |
| Смотря что входило в его служебные обязанности. А то вдруг окажется каким-нить начальником подсчетного отдела. |
| 10-4, вряд ли, к сожалению. Этот вариант я рассматривала. Товарищ несколько в других сферах специализируется, решает более глобальные задачи. А что, мои варианты совсем никуда не годятся? Может, есть что-то аналогичное и более "красивое"? |
| Val61, ну да, он какой-то бигбосс |
| Владыка подземного церства |
| Если босс совсем уж биг, то тогда что-то типа вице-президента по геологии и разработке. |
| Товарищ несколько в других сферах специализируется, решает более глобальные задачи -- вот бы узнать какие, тогда и подумаем как ему называться... |
| Subsurface встречается и в резюме айтишников. Судя по описанию должностей это какой-то директор по направлению деятельности, генеральный менеджер проекта что ли... |
|
Subsurface встречается и в резюме айтишников. Это они как кроты роют под землей туннели для своих кабелей. Специальные такие подземные айтишники. Света белого не видят. |
|
kem-il 12.03.2013 13:07 link http://en.wikipedia.org/wiki/Subsurface_engineer В структуре наших нефтегазовых предприятий такой должности нет. В небольших компаниях - под главным геологом, а в крупных - под вице-президентом по геологии и разработке сидят отделы (департаменты): а) геологии, б) разработки, в) бурения, г) КРС (иногда сливают в ТКРС). Упомянутый по ссылке subsurface engineer у нас сидит в отделе разработки и называется инженером по разработке. Однако, если это босс, то он по функционалу либо начальник отдела разработки, либо зам. главного геолога и курирует разработку и (Т)КРС. |
|
>Однако, если это босс, то он по функционалу либо начальник отдела разработки, либо зам. главного геолога и курирует разработку и (Т)КРС. Похоже таки начальник отдела разработки :) судя по писанию должности в различных резюме в сети |
| Коллеги, он (судя по CV) представительствует от транснац. НК в разных странах и компаниях по разным вопросам. В частности, вот в Африке был Subsurface Manager. |
|
Пишите - руководитель службы (департамента, дирекции - если таковые имеются, а то бывает, даже в очень крупных транснацах, что Менеджер есть, а подчиненных у него - секретарша, да и то - не его личная, а одна на всю компанию) разработки месторождений. Ну, или директор по разработке. Просто слово менеджер в нашей стране слегка ... того... по-ихнему Cleaning Manager, а по-нашему - уборщица. |
| Val61, я тоже подумал о сантехнике, который залез в люк :-) |
| а вот ещё осенило - может, Менеджер по недропользованию? достаточно общо и "красиво" :) На такой должности чем угодно можно заниматься? |
|
job description http://www.oilandgaspeople.com/oil-and-gas-jobs-search/s/united-kingdom/management/jobs/subsurface-manager-54721126.asp |
|
link 12.03.2013 12:35 |
| Val61, по-ихнему Cleaning Manager, а по-нашему - менеджер по экологии офиса))) |
|
Недропользование - это работа с лицензиями. Технически - епархия (главного) геолога, но в целом ответственность за правильность недропользования несет генеральный директор добывающего предприятия. Это разрешиловка, проектные документы на эксплуатацию месторождения (включая наземку, ОВОСы всякие там), ТЭО КИН, защиты в ТКЗ / ЦКЗ. Не, это не к разработчикам. Разработчики готовят свою часть отчетности в этот здоровенный котел. Но в инстанции его таскают двое: гендир и гл. геолог. trtrtr, по этой ссылке ничего внятного, так, общие слова ни о чем. Functional responsibility for the leadership and delivery of all subsurface support to the business и прочее бла-бла-бла. |
| Ну куча job descriptions висит. |
| Val61, спасибо большое! Поняла. |
| You need to be logged in to post in the forum |