 |
|
Subject: Noted and Closed gen. Всем салют, как Вы бы перевели :If you agree to our comments then please enter “Noted and Closed”. If you do not agree then please comment accordingly. “Noted and Closed”. - Принято к сведению и решено |
| Коллеги, Аууууу! |
| Closed - это "закрыто" |
| вопрос закрыт |
|
+1 "Рассмотрено и закрыто" (если нужно официально-бюрократическим слогом, то лучше безлично, имхо) Ну или "Вопрос рассмотрен и закрыт" |
| ОК, годится, Спс! |
| Т.е Вопрос снят |
| Принято к сведению; вопрос закрыт/снят. |
| Следствие закончено. Забудьте. |
| You need to be logged in to post in the forum |