 |
|
Subject: round frozen fish gen. А точнее round frozen capelin. Что здесь означает round?
|
|
link 10.03.2013 23:00 |
| не очень понимаю. и гугл не дает совпадений по круглой замороженной мойве. может, с икрой как-то связано? |
| Whole round. This type of fish hasn't been cut for you at all. In fact, the fish is pretty much the way that it was when it came out of the water. It still has its head on and it still has its organs inside. A lot of people don't want to buy whole round fish because it's the most difficult to prepare. |
| цельная? спасибо за отрывок |
|
round - видимо, неразделанная По видам разделки мороженую рыбу подразделяют на неразделенную, обезглавленную, потрошеную с головой, потрошеную обезглавленную, кусок, спинку. |
|
link 10.03.2013 23:47 |
| непотрошенная. в ссылке же есть. |
| спасибо! |
| неразделанная = непотрошеная и не обезглавленная |
|
link 11.03.2013 0:37 |
| ....и с плавниками, до кучи |
| You need to be logged in to post in the forum |