DictionaryForumContacts

 Mentality

link 10.03.2013 11:55 
Subject: leakage holes and leakage gaps gen.
Что может означать leakage holes and leakage gaps в данном контекста:

To avoid a liquid penetration of the leakage holes and leakage gaps of the bearing,
the basket backwall rinsing must be used with the rotor rotating or running down,
never with the rotor at standstill.
Только для машин с осевым лабиринтным уплотнением:
Во избежание протекания жидкости из отверстий и люфтов подшипника, промывку задней стенки корзины необходимо выполнять при рабочем, вращающемся ротаре или во время вращения ротара по инерции, никогда при остановленном ротаре.

заранее огромное спасибо

 Erdferkel

link 10.03.2013 12:11 
что за ротАр?
посмотрите про канавки и щели
http://gendocs.ru/v22158/?cc=8

 Санпалыч

link 10.03.2013 15:08 
Я полагаю, что здесь имеется в виду утечка через зазоры между валом и уплотнительным сальником.
И не "промывка", а "ополаскивание".

 Санпалыч

link 10.03.2013 15:17 

Не корзина, а барабан (перфорированный).

 Erdferkel

link 10.03.2013 16:43 
если речь о центифуге, то у неё корзина/барабан/ротор - название одного и того же элепмента
http://dic.academic.ru/dic.nsf/eng_rus/468972/centrifugal
хорошо бы узнать, о какой машинке вообще речь
и там уплотнение не сальниковое, а лабиринтное - см. сабж

 Erdferkel

link 10.03.2013 16:43 
сорри - центРифуге

 Enote

link 10.03.2013 19:10 
имхо, подшипник охлаждается за счет протечки и в нем есть отверстия и зазоры утечки

 

You need to be logged in to post in the forum