 |
|
Subject: investigation sessions to End User servers gen. Помогите, пожалуйста, справиться с предложением (из Договора):Participant shall not unreasonably deny any request from Х to participate in remote access and investigation sessions to End User servers Участник не имеет права необоснованно отвечать отказом на какой-либо запрос от Х на участие в удаленном доступе и investigation sessions (??) для серверов конечных пользователей (?) |
| м.б. на запрос о предоставлении удаленного доступа к серверам ... для проведения исследований ??? |
|
Может быть... Спасибо. Но остается вопрос по поводу "session". Мне тут такой вариант пришел в голову: Участник не имеет права необоснованно отвечать отказом на какой-либо запрос от Х на участие в сеансах удаленного доступа к серверу конечного потребителя или в сеансах связи в целях выяснения проблемы - ??? |
| Да, здесь речь именно о выяснении возникшей проблемы, хотя если она есть, то доступа к серверу может просто не быть. |
| You need to be logged in to post in the forum |