Сомневаюсь в переводе фразы "путем перечисления денежных средств на расчетный счет или в кассу". Как перевести "перечислить в кассу"? Multitran дает перевод "pay at the desk" (экон.), но мне это кажется не подходящим в данном контексте.

Контекст:
Участник долевого строительства производит финансирование строительства Объекта путем перечисления денежных средств на расчетный счет Застройщика, указанный в преамбуле настоящего договора, или в кассу суммы в размере N.

Мой перевод:
The Participant in shared construction shall carry out financing of construction of the Object by transferring money to the settlement account of the Developer, indicated in the preamble to the agreement, or to the cash account in the amount of N.

(Я искала в Google, но по ключевым словам "уплатить в кассу" и "pay at the desk", а просто нужно было искать в пассивном залоге).