 |
|
Subject: each grove of each rolling roll gen. Пожалуйста, помогите перевести эти два предложения, не очень понимаю эту функцию. grove - это groove, я думаю (наверное опечатка)This function will record the amount of material produced for each grove of each rolling roll. The system will display a report where is indicated the list of the rolls and for each roll the single channel Здесь функции системы управления прокатного стана. Функция называется Roll Shop Scheduling. Заранее большое спасибо!! |
| Хрень какая-то. "регистрирует кол-во произведенного материала на каждом калибре каждого прокатного валка?" Кто авторы? |
| не нейтивы, кто ж еще |
|
Калибр — это просвет определенной формы, образованный двумя валками в их рабочем положении в прокатной клети. Ручей — кольцевой вырез или выступ любой формы на бочке одного валка. Два ручья — верхнего и нижнего валков и зазор между валками составляют калибр. В настоящее время калибр может быть образован несколькими валками, так как применяют специальные прокатные клети с тремя валками и более |
|
Планирование цеха обработки валков. При помощи этой функции регистрируется количество материала для каждого калибра каждого прокатного валка. Система выдаст отчет, где будет указан перечень валков и отдельный канал для каждого валка. Не правильно, скорее всего? |
| You need to be logged in to post in the forum |