 |
|
Subject: перевод на французский помогите!!! gen. Добрый день!Очень нужна помощь в правильном переводе фразы на французский язык "У Вас никогда не будет второго шанса произвести первое впечатление". Господа переводчики, помогите, пожалуйста |
| на английском это First impressions last... может есть совпадение.... |
|
отыскалась такая фраза: On n'a jamais une deuxième chance de faire une bonne première impression но я бы на французском форуме спросил, там знают лучше. |
|
спасибо большое сейчас там спрошу |
|
Vous n’avez qu’une seule occasion de laisser une bonne première impression Salut ! |
| c'est vrai. |
| You need to be logged in to post in the forum |