Subject: rod / tongue gen. Помогите перевести rod и tongue в контексте.The tobacco rod which has been compressed by the tongue is wrapped by cigarette paper. еще есть cigarette rod, filter rod |
"rod" хочется назвать "заготовкой", а "tongue" - толкателем. Если нет других специальных терминов. |
tobacco rod - табачный валик cigarette rod - сигарета сама по себе, готовая filter rod - фильтр сигареты |
You need to be logged in to post in the forum |