DictionaryForumContacts

 amateur-1

link 6.03.2013 16:56 
Subject: solved agent gen.
помогите, пожалуйста, перевести -solved agent- во 2 предложении. Спасибо. (Device for sealing a vessel and method of manufacturing a sealed vessel
For instance, in a specific application scenario, a vessel sealed with a device according to the present invention and containing a freeze-dried pharmaceutical product can be tightened with an infusion bag. By shifting the front plunger of the vessel into the exchange state it is then possible via the communicating grooves to mix the liquid from the infusion bag with the freeze-dried pharmaceutical product and to give the solved agent back into the infusion bag.

 amateur-1

link 6.03.2013 17:06 
может, растворенное вещество? или полученное вещество?

 Tante B

link 6.03.2013 17:20 
кмк, растворенное действующее в-во

 Tante B

link 6.03.2013 17:21 
или действующее в-во в растворе

 amateur-1

link 6.03.2013 18:39 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum