"Failure of renunciation” is intended to render the German "lediger Anfall" and the French "Loyale echute"; this refers to cases where the renunciation does not pass the share renounced to other heirs, but is void.
"Failure of renunciation (недействительность отказа от наследства ?)" означает на немецком языке "lediger Anfall" или на французском "Loyale echute". Это относится к случаям, когда в результате отказа доля не переходит к другим наследникам, однако отказ является недействительным.