 |
|
Subject: Перевод темы для курсовой работы gen. Добрый вечер!Нужна помощь в переводе темы для курсовой работы "Способы повышения эффективности логистического процесса на складе" - "Methods of improvement of effectiveness of logistic process at the warehouse" Правильный перевод ли я сделал? |
|
link 6.03.2013 16:38 |
|
имхо, для начала убрать чрезмерные of Methods of improving efficiency of warehouse logistics |
| How to improve warehouse management system |
|
Прежде всего переделайте русский заголовок. Способы, методы эффективность, процесс и т.д. -- просто ненужные слова. Пишите про прием, выдачу и учет товаров (warehouse management system) -- это реальные вещи, которые можно улучшать... |
|
link 6.03.2013 17:35 |
| 10-4, что вы, как можно)) Это же наука, где в видели научный текст без таких слов? Как говорится, "Проблемы транспортировки веществ в жидком агрегатном состоянии в сосудах с перфорированным дном". |
| Lonely Knight, лолище! Я даже не сразу поняла, про что это. |
| You need to be logged in to post in the forum |