DictionaryForumContacts

 3golos

link 1.03.2013 7:22 
Subject: optimum underlining met.
Помогите, пожалуйста, перевести optimum underlining. Термин используется в технологии сверления http://www.flowdrill.com/flowdrillprocess. Суть в том, что при сверлении металл выдавливается наружу, формируя отверстие по типу втулки, а потом в этой втулке нарезается резьба.

Контекст:

4. What is the minimum and maximum material strength?
* Min.: t=0,5mm possibly with OPTIMUM UNDERLINING. High speed RPM is required.
* Max.: t=12mm and more, it is necessary to have very high engine power.

Спасибо.

 TechDudeX

link 1.03.2013 8:27 
Here underlining means a supporting surface under the drilled part.

In Russian : min. .. 0.5 mm vozmozhno obespechit pri ispolzovanii iptimalnoi opory

 

You need to be logged in to post in the forum