DictionaryForumContacts

 oilga

link 28.02.2013 12:41 
Subject: FIELDBUS TEC-4 gen.
Подскажите, пожалуйста, что может означать приведенное ниже выражение? Tec-4 в частности? Оно относится к прибору или к протоколу "Fieldbus"?

... INDICATES FIELDBUS TEC-4 INSTRUMENT

Спасибо.

 Liquid_Sun

link 28.02.2013 12:44 

 oilga

link 28.02.2013 13:03 
Liquid_Sun,

контекст - условные обозначения приборов (нефтегаз), эта надпись рядом с пустым кружочком, другого контекста нет, честное слово.

А если так:

... обозначает прибор TEC-4 с полевой шиной/шиной "Fieldbus"?

 Liquid_Sun

link 28.02.2013 13:10 
... с интерфейсом на Fieldbus

 oilga

link 28.02.2013 13:14 
Спасибо!

 oilga

link 1.03.2013 6:01 
Подумала, может, правильнее будет сказать:

... обозначает прибор TEC-4, подключенный к промышленной сети?

Или без разницы?

 Liquid_Sun

link 1.03.2013 6:52 
... по протоколу Fieldbus тогда уж :=)

 oilga

link 1.03.2013 7:17 
Уговорили)

 

You need to be logged in to post in the forum