 |
|
link 27.02.2013 10:44 |
|
Subject: прогноз погоды gen. В марте нынешнего года осадков по большинству регионов республики ожидается около и больше средних многолетних значений.я и по-русски не понимаю это предложение :( |
|
link 27.02.2013 10:49 |
| = ожидается, что количество осадков будет равно средним многолетним значениям или превысит их |
|
link 27.02.2013 10:55 |
|
it is expected that the volume of precipitations will [be equal to] [многолетним значениям] (словарь дает --- normal) or higher... что такие эти значения? |
|
link 27.02.2013 11:01 |
| It is expected that the precipitation will be equal to or well above the seasonal average (or "normal") across the regions of the Republic this March. |
|
link 27.02.2013 11:07 |
| спасибо!!!! |
| This March, precipitation is expected to reach or exceed the long-term annual average... |
| ...in most of the Republic's regions. |
| You need to be logged in to post in the forum |