 |
|
link 26.02.2013 14:54 |
|
Subject: Перевод предложения (водонагреватель) gen. Помогите, пожалуйста, с переводом предложения:Open the water heater gas cock, located on the gas connection to the unit. |
| Откройте газовый кран водонагревателя, расположенный на газовом соединении to the unit (контекст нужен, водонагреватель промышленный?). |
|
link 26.02.2013 15:10 |
|
Спасибо за Ваш вариант, но вроде как додумалась сама :) Откройте кран подачи газа в водонагреватель, который расположен на газовой трубе. |
| На газовой трубе не то, что нагреватель, вся Россия уместится :) |
|
хорошая нынче труба. В моё время всего три буквы на ней помещались. А, И, Б |
| You need to be logged in to post in the forum |